Русификация joomla 2.5.

image

10.02.12
Comments 22

После того как вы установили сайт под управлением CMS Joomla первое что должно прийти вам в голову это как перевести ее на русский язык, ведь официальная версия поставляется без него. В сегодняшнем уроке мы поговорим именно об этом. На момент написания статьи русская версия Joomla 2.5 еще не вышла, иначе можно было бы скачать и установить ее.

Давайте приступим к переводу сайта на русский язык. Пакет русской локализации можно скачать с сайта поддержки Joomlaportal.ru.

После того как файл скачан, пройдем в админ панель и авторизуемся на нашем сайте.

Перейдите по вкладке Extensions и выберите там пункт Extension Manager (менеджер расширений).

Русификация Joomla 2.5

Затем на странице менеджера расширений нажмите на кнопку обзор.

Русификация Joomla 2.5

 Выберите на своем жестком диске скачанный файл локализации, если вы все сделали правильно то вы должны чуть выше увидеть блок с синим фоном, в котором говориться что установка прошла успешно.

Русификация Joomla 2.5

После установки файлов вы видите что ничего не изменилось, интерфейс по прежнему на английском языке, все правильно, для того чтобы включить русский язык на сайте перейдите в Extensions – Language Manager (Менеджер языков)

Русификация Joomla 2.5

Как видите на странице менеджера языков доступно два языка английский и русский, английский сейчас установлен по умолчанию, об этом свидетельствует то что в столбце Default (по умолчанию) он отмечен звездочкой.

Русификация Joomla 2.5

Для того чтобы по умолчанию стал русский язык нужно просто установить звездочку напротив него, или отметить русский язык радио переключателем и затем нажать на кнопку Default  в виде все той же звездочки в правой верхней части панели администратора.

Сейчас мы произвели перевод пользовательской части интерфейса, поэтому в панели администратора по прежнему все на английском, для того чтобы локализовать админку перейдите по ссылке Installed-Administrator.

Русификация Joomla 2.5

Cделайте все тоже самое, то есть установите русский язык по умолчанию. Если вы все сделаете правильно, то панель администратора станет на русском языке.

Tags: 

Комментарии

Павел 20.05.12

Статья хорошо оформлена :) Я даже и не читал что написано, так как картинки хорошо подобраны. Все по ним делал :)

Заняло буквально минуту.

Андрей 20.06.12

Спасибо огромное :)) побольше таких уроков! Надеюсь еще увид

Оксана 23.06.12

Спасибо!!

Ирина 25.06.12

Здравствуйте! Я - чайник)), и у меня возникла проблема с русификацией. (Все операции выполняла в соответствии с пошаговой инструкцией с ab-w.net/Joomla/rusifikacija-joomla-russkij-jazyk.php) Искала ответа в нете, но тщетно, и поэтому решила обратиться с вопросом непосредственно к специалисту. Итак, с сайта joomlaportal.ru/ скачала Joomla 2.5.6 Stable и Пакет русской локализации Joomla 2.5.6. Программу Жумла на сервер установила, все работает. Но по распаковке архива с русской локализацией у меня получилось 3 архива, а не 2, как везде написано - admin_ru-RU.zip, site_ru-RU.zip и tinymce_ru-RU.zip, а также файл pkg_ru-RU.xml. Взялась за установку локализации, но все накрылось в самом начале. В админке проделала операцию extension manager-upload package file, выбрала через обзор admin_ru-RU.zip, нажала upload and install; страница сперва долго грузилась, а потом мне выдало на красном фоне со знаком "кирпича" Warning: Failed to move file!, и под этой страшной надписью черным Unable to find install package. Пожалуйста, помогите понять, в каком направлении мне искать загвоздку. И зачем нужен в русификаторе третий архив, который нигде не упоминается? Заранее большое спасибо!

Дмитрий 05.07.12

При русификации сайта ломються шаблоны ZT Conto, GK youshop, GK mystore, как при быстром старте так и просто при загруски на сай. Ошибки шаблонах по разному. Где взять нормальный русификатор?

aserver 09.08.12

незнаю незнаю=)у меня все вышло=)

Дима 11.09.12

Спасибо большое, все получилось легко....!!!

Игорь 04.10.12

Спасибо большое

Анатолій 10.10.12

Доброго часу )))
у мене така ситуація:
русифікатор admin_ru-RU - ок;
русифікатор site_ru-RU - ок;
ну і так як писала Ірина русифікатор tinymce_ru-RU загрузив на всяк випадок, теж -ок.
Однак коли переходжу у "просмотр сайта" там усе на англійському ((((
і цей файл pkg_ru-RU.xml що з ним робити ???

Анатолій 10.10.12

Доброго дня!
Підскажіть будьласка, як перевести на українську мову сам сайт?

Vladimir 18.10.12

не могу найти файлы admin_ru-RU.zip site_ru-RU.zip, после того как скачал джумлу, где эти файлы должны находится?

admin 20.10.12

Их нет в архиве с Joomla, скачивать нужно отдельно.

Dmitry 09.11.12

Большое спасибо
Все получилось с 1 раза!!!

Alex 27.12.12

народ,не надо ничего разархивировать,скачивайте с указанного адреса архив зиповский, дальше по инструкции. все с 1 го раза поперло.Если не получается,пишите - помогу...

Игорь 04.02.13

Спасибо автору, все получилось и работае. Дополнение - разархивировать полностью русификатор НЕ НАДО, а только до уровня когда Вы увидите необходимые архивы, указанные автором.

Расул 08.02.13

Спасибо автору.

Елена 19.02.13

Спасибо и за пакет и за статью!

Гость 04.04.13

ой молодцы благодарим! :)

Гость 12.06.13

супер!!! спасибо большое!!!

Денис 26.08.14

Спасибо! Все получилось

Pasqual 27.02.15

Если Вы заинтересованы в локализации ПО, я рекомендую Вам использовать этот инструмент на базе web: https://poeditor.com/

Дарья 25.12.15

Спасибо огромное))) Все ясно и работает)

Комментировать